See the update page for that. Basically it’s only about backuping and installing from a later git version (or package).
Just install Shinken and start the arbiter with your Nagios configuration. That’s all.